笔下中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 魂瓶（第4页）

三人疑惑地看向王扬，俊少年道：“没问题啊，还和以前一样。”

中年人想了想说：“没觉得有什么不一样。”

连最喜欢杠的壮汉也难得地点头表示同意。

“等等。”王扬酝酿了一下，几次想说话又停住，然后重新酝酿，一副欲言又止的样子。

壮汉不耐烦道：“你想说什么就说啊！”

王扬手指比划着，慢慢地吐出一个词：“桃花。”

他停了一下，又一字一顿地说道：“桃花开，桃花败。”

说完表情一松，好像刚才说的几个字耗费了不少力气。

三人表情疑惑，少年喃喃道：“桃花开，桃花败。这是什么？”

中年人和壮汉在听到少年的重复后同时恍然，中年人惊道：“王博士刚才说的才是普通话！”

四人从草地上醒来开始，都在用一种以前从没听过的音调说话，这种音调陌生拗口，与现代普通话发音截然不同，但没想到这么一个明显的问题，居然直到现在才察觉！

“我们说的......还是中文吗？”少年惊骇地看向王扬。

王扬想了想，说：“是。我们现在说的中古音。中古音和现代汉语的发音有很大区别。比如这个桃花的‘桃’字，在普通话里声母是送气清辅音t，但在中古音里却发的是平声浊音！还有这个‘败’字，声母在普通话里是不送气清辅音，但在中古音中却变成了仄声浊音，再比如......”

壮汉着急打断道：“别掉书袋了！你说点有用的，你就说那个‘中古’到底是什么意思？”

“汉到唐。”王扬简短说道。

当前文史学界习惯把魏晋南北朝隋唐时段称为“中古”，与唐宋变革之后的“近世”区分开。

“所以我们现在是穿越到汉到唐之间的某个朝代了？”中年人问。

王扬点了点头。他本身的主攻方向是先唐文学和唐宋思想史，对于两汉文化史也有一定的研究。单就历史史实而言，他是汉最熟，唐最精，如果真的发生不可逆的穿越，他倒希望能是这两个时代，这样起码他对历史细节比较了解，可以趋利避害。

“我们没继承原宿主的记忆，但竟然把口音给继承了？！不过这都不重要！”俊少年一挥手，欣喜道：“重要的是我们可以抄宋词了！不管是汉唐间哪个朝代，都肯定没有宋词啊！”