手机浏览器扫描二维码访问
第20章 盗窃（二）（第1页）
******
那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后已经沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。
【翻译-肉控劈君】：“简直是一口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”
【监督-路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这一次还真是刷新了我的下限啊。”
【翻译-肉控劈君】：“三观被狗啃！”
盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见一片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”
【翻译-肉控劈君】：“Chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”
【翻译-Chris】：“0_0！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
疏影-劈君立志撸雷文：“@Angela-梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，多大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。@Angela字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第一次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴@就是个路人甲@疏影-大总攻原顺 @疏影字幕组-Chris @疏影-代码毛毛雨一生推 @二叔是叔不是苏 @疏影-是四喜不是丸子话说，纸鹤大神好像不用微博？”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川觉得很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
“这是我最爱的时刻，我不需要做任何事，恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
第二张还是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“这是我最喜欢的时刻，我无需做任何事，恐慌本身就会撕破你们最底层的面具。”
其他几组对比图都是类似的性质。最后一张截图则是片头，画面正中打着“Angela字幕组”的字样，下面一行卡司表，清晰地显示着“翻译：梅子酱”。
Angela是个一两年前兴起的字幕组，规模不大，翻译水平也一般。为了分得一席之地，他们曲线救国，尽找些没人翻过的演员访谈、幕后花絮、小众电影、温馨治愈短视频去下功夫，打着边角料专业户的招牌，逐渐攒了些人气，这才开始进军主流影视。没想到还未站稳脚跟就闹出了这种丑闻。
劈君的微博已经被转发了几十次，多半是疏影组的同僚义气帮转，也有些陌生人附上几句“卧槽盗窃可耻啊”“支持维权”“这种事见一次挂一次”“@Angela-梅子酱你有本事盗字幕你有本事出来呀”之类的话语。
许辰川回到《毒善其身》群里，打字道：“看完了。对方还没回应吗？”
【翻译-肉控劈君】：“官方号至今还在装死，翻译本人倒是回应了。[截图]”
那张截图也是一条长微博。
32.凤囚凰
《32.凤囚凰》32凤囚凰小说全文番外_天如镜王意之32凤囚凰,?【小说下载尽在书包】凤囚凰第一章春色关不住一觉醒来，比发现身边睡着一个裸男更可怕的是什么？是五个裸男。现在的楚玉，便面临着这样的境况。...
东北虎的男媳妇
许思文第一眼看到的武大老板，是个穿着大棉袄二棉裤、趿拉着老头鞋、披着军大衣的典型东北汉子，开着一辆路虎来接他的机。...
天帝之路
乱世之中，祢荼只想安闲度日。在厄难降临之前，她对日后的愿景，便是和喜欢她的竹马成亲，不考功名不修仙，就这么承欢爹娘膝下，平平淡淡一辈子。未曾想，两大修士空中激战，摧毁了她的家，镇子下沉，露出了地...
掌心欢
掌心欢作者：月禾简介：隐婚三年赵青宁一直恪守本分绝对不在任何公开场合暴露跟何容津的婚姻事实何容津以为她是有自知之明直到他无意中听见她跟人吐槽“何容津，他也配？”是夜，何容津把女人抵在床上，声音蛊惑，“我不配？谁配？”边上的小萌宝无奈叹气，“爹地，你这样，是追不到老婆的。”何容津疯了，这跟他长的一模一样的孩子谁？第一章喝酒了？江...
白玉京
江湖传言，天庭出品的宝器，品控最差的当属许愿类灵器。 有人许愿黄金万两，却开出了传世仙丹。 有人许愿功成名就，却一不留神羽化登仙。 当然，最倒霉的莫过于白玉京上的三殿下，手持天界最珍贵的许愿灵器，一不留神就开出了封印千年的大妖怪。 那妖怪唇红齿白，是个笑吟吟的蛇蝎美人，张口便要同白玉京上最为惊才绝艳的后生赌情爱。 那时的三殿下还年轻。 他尚不知晓饶是万般能耐的仙人，若是一旦沾上了情爱， 此生非身死魂消，再无他法可解。 ================ “我做了一个很长很长的梦。” “梦里天崩地裂，火光烛天，抬头是红色的漫天浪潮，青翠的藤萝顷刻间枯死成灰，妖冶的长蛇被拦腰砍断，鲜红的信子落到我的脚边，溅起了铮铮作响的锁链。” “而我在寒光里看见了一个女人带血的容颜。” 我以为我到了无休无止的幽冥地狱，可师父说，那里叫白玉京。 世间唯一的通天玉城，只有仙人们才能住的地方。 我的梦之乡。 【食用指南】 1.仙侠，正剧风，第三人称，私设如山。 2.朗月清风君子受×妖孽美人流氓攻，感情线粗长，大概是一个男人心海底针且充满了攻的骚话的神仙打架故事，HE。 3.微群像，剧情流。 4.文名引自李白的“天上白玉京，十二楼五城，仙人抚我顶，结发受长生。”...
脏东西
《脏东西》作者：生姜太郎，已完结。外表儒雅内里冷漠攻x外表天真内里阴郁受-沈惊第一次到俞家，拖着蛇皮袋，踩着开了胶的帆布鞋，身上沾着乱七八糟的信…...