笔下中文

第3章 偶遇口罩女yoona（第4页）

“还是不要甜的不要带盐的和不要带肉的？”

“是的。给你添麻烦了！”女人终于认识到自己的要求可能很高，又是微微鞠了一躬。

“那……你现在饿不饿？你要那种吃不饱的还是可以直接能吃饱的？”

一句本地特色语法的英语把本来对英语也不熟练的苗条女人听得一愣一愣，想了几秒才理解了吴粦话里的意思，琢磨了一下，才语气带点犹豫的说道：“最好有特色的，但是又吃不饱的，虽然我的饭量有点大，可能分量要比较大的……但我的肠胃也有点小问题，还得容易消化的……”

吴粦后退一步，再次上下打量了一番面前的女人，就这都快接近皮包骨头的身材，怎么也和饭量大联系不上啊！好吧，你说什么就是什么。

“好吧，我明白了，符合你要求的食物其实有很多，只是这个点……”吴粦的表情有点为难，虽然他想到了起码5种适合对方要求的食物。

“给你……呃，给导游XI添麻烦了……”女人又是微微一鞠躬。导游用的是英语，后面带个XI的发音，吴粦就没听懂了。

“唉，又鞠躬，你们的腰还真直不起来了……”吴粦小声嘀咕着。反正作为天朝上国，接受藩属国的鞠躬，也不算什么吧？吴粦心里窃喜，这还是第一次有人对他鞠躬。

“没什么麻烦的……呃……刚才的导游XI是什么意思？”

“就是朝语的尊称，本来应该是带上你的名字，可是……”

“哦，在华夏，我们又是用英语交谈，就不用那么注意这些了。我姓刘。你贵姓？”

“我姓Lim，叫我Yoona，Mr Liu。”

“哦，由娜？嗯，知道了，我叫你Miss林吧。”

“呃，也行。”女人有点纠结，又有点失望，总不能把自己的中文名字写出来吧？然后再解释一次只会写自己的中文名字？

“那这样，我给你指路吧。Miss林，你沿着这条路直走，到了路口右转，再走大概20米吧，有两家肠粉店，一家是五羊肠粉，一家是鮀岛肠粉。你不想吃肉就去五羊肠粉，如果想吃点瘦肉和鸡蛋，就去鮀岛肠粉。”

女人的眼睛明显在转圈……“能麻烦你写下来吗？Mr Liu”女人再次递出小本子和签字笔。

“哦，也对。”吴粦接过笔和纸，正打算写下来。转念一下，除了写路线，还得写店名，然后还得把各个口味的特色写出来……好多内容啊！太麻烦了！

“呃，要不我带你去吧，写下来太多太麻烦了。”

“也行，那就麻烦你了。”女人看了看宽敞的大路，还有熙熙攘攘的人群，结合自己对华夏治安的认可，再看看吴粦那张一看就就觉得挺“福气”的脸……点头答应了。