笔下中文

1.“这是我的丈夫"（第4页）

那只手伸过来，并没有任何指责的意味，指腹隔着丝绸面料在她的嘴唇上用力擦了一下，擦掉了那点晕出来的红色。是的，她安慰自己，他确实什么都不知道，他只是想要在另一个年轻男人面前展示这一幕罢了。

“你认识他多久了。”这句话又把艾莉希亚的心吊到了嗓子眼。

“谁？”

“你的助理。”

“大学同学，”艾莉希亚说，“俩年没联系了。他通过人事部的正常渠道进入议政厅，上个月才分配到我的办公室。”

这些都是真话。她和亚瑟确实是大学同学，确实两年没有公开联系。至于那五年的地下恋情，那些在亚瑟公寓里度过的无数个夜晚——那些信息不在艾拉里克需要知道的范围内。

“莱茵哈特，他们家掌握着联邦将近一半的能源命脉。以海因里现在的经营状况，他那个弟弟大可以舒舒服服地坐在顶楼办公室里等着分红到账。”

“所以？“

“所以他不需要从助理做起。更不需要在六度的冷风里帮你拿文件夹。”艾拉里克的嘴角勾起一丝讽刺的弧度，侧过头。车厢内的氛围灯在他脸上投下阴影，这让他看起来依然温和，但眼神却并未从艾莉希亚脸上移开。

“除非，”他继续说道，语气平缓，并没有那种明显的质问感，反而像是在推导一个逻辑难题，“他是想向并没有给他多少好脸色的海因里证明什么，或者——他有什么特殊的理由，让他一定要待在这间特定的办公室里。”

艾莉希亚放在膝盖上的手维持着原来的姿势，没有握紧，也没有松开。她看着前排驾驶座的隔板，给出了一个最符合亚瑟年龄和身份的解释。

“也许他只是想证明自己的能力，”她说，“理想主义者都是这样。”

艾拉里克看着她。车厢里安静了几秒，只有引擎极其轻微的震动声。

“和你一样。”他说。

这句话过于危险。艾莉希亚听不出他的意思——是单纯的一句话，但这句话本身已经足够让人困惑到底是一句赞美还是贬低——还是在暗示他已经知道了什么：关于她和亚瑟的过去,关于那些她以为埋葬得足够深的事。

她合上了手边的公文包,发出咔哒一声清晰的轻响。

“你这么看我？”她转过头,视线越过两人之间那昂贵的真皮扶手,平视着埃拉里克。

艾拉里克沉默了几秒。他的视线落在她的脸上,那种目光艾莉希亚很熟悉——在宴会上、在媒体前、在所有需要维持“凡·德雷克夫妇”这个称呼的场合,他都是这样看她的——克制、疏离,带着一种恰到好处的欣赏,仿佛在欣赏一件精美的艺术品。

“至少在这个城市,”他最终开口,“愿意为了那些条款真正动脑子的人,一只手都数得过来。”他停顿了一下。“这让你显得格外珍贵,艾莉希亚。”

这是一句恭维。艾莉希亚听得出来。符合艾拉里克一贯的风格——他很少直接夸赞她,更多的时候是用这种迂回的方式,将赞美包裹在客观陈述里。这让他的话听起来不那么亲密,也不那么疏远,恰好停留在一个安全的距离。