笔下中文

第204章（第1页）

“这个不错。”柴忍冬嗑瓜子嗑得好开心，“那你是来找我要娘的东西？我记得好像有几个箱子里收着法文书，待会儿我去给你找找。”

柴束薪看着自家胞姐一副津津有味的神色，着实有些语塞，“……阿姊。”

“别光阿姊阿姊地叫呀，这事儿姐姐只能敲边鼓，可帮不了你太多。”柴忍冬快乐地说，“法国是个好地方，当年娘在那边有好些个旧情缘，爹动辄就拿这事儿喝醋，侬可不要学他。”

柴束薪：“。”

“好啦，不逗你了。”柴忍冬很久没有这么开怀地笑过了，她刮刮胞弟的鼻子，忍不住道：“束薪，待会儿我给你拿了书，你要不敷点我的水粉再走吧。”

柴束薪有些困惑地看着她，“为何？”

“你去瞧瞧你的脸。”柴忍冬笑得停不下来，“这可是三九天，你脸红得都能压过院子里的梅花了。”

柴束薪拿了一本法文诗，次日开始教木葛生法语，木小将军冰雪聪明，学得很快，没几日学生就开始戏弄老师，“诶，三九天，有没有爱情诗啊？我听人说，法兰西人玩浪漫可是一把好手。”

“没有。”柴束薪直接给他否了，“法国人不浪漫。”

“真的假的？”

“真的。”柴束薪以身作则道，“我母亲就有法国血统。”

这可吓着了木葛生，这人吱哇乱叫地跑去问银杏斋主，得到肯定的答复后还是觉得匪夷所思，想来想去，得出个结论：“那法国人一定长得很好看了！”

柴束薪：“……我长得也不好看！过来把你今天的单词背了！”

“别这么凶嘛。”木葛生现在看柴束薪可觉得他太稀罕了，谁曾想小大夫一把君子骨，居然还有洋血统？他各种心思在脑子里转了一圈儿，次日便下山，去找了柴忍冬一趟。

再次日，柴束薪教木葛生念诗，木葛生念着念着，忽然冒出一句：“Tu es comme une rose en hiver.”

柴束薪愣了愣，猛地扣上书，难以置信地看着木葛生。

木葛生简直要笑死了，一路滚到桌子下边，他昨天去找了柴忍冬，搞到一本爱情诗，鹦鹉学舌背下几首，逮着柴束薪就开始祸祸：“Je t\'ai demandé si tu m\'aimais bien ……”

柴束薪一想就知道这是姐姐干的，又气又急，还有许多乱七八糟的情绪沸腾而上，在胸腔中煮作一团，木葛生还在那不知死活地念：“tu m\'as répondu non ……”