笔下中文

第40章（第2页）

「好。」春说，夏至恒喜出望外，「前提是，句子的主受词互换。」

夏至恒一怔，「互换？」

「『夏至恒上了春。』这个句子主受词互换。」春说。

「像是『春被夏至恒上』这样吗？」夏至恒从善如流。

「那是『倒装』。」

「春，亲爱的春，这是个严肃的问题。但我想我们可以解决。」夏至恒的声音很温柔，「春确实渴求著我的肉体，对吗？」

春瞥了一眼夏至恒敞开的衬衫，摇头。

「那就没有问题了，春。我以过来人的身分向你打包票，这个句子无论正装或倒装，结果都是一样的，一样都是美好的句子。也一样能够达到我们渴求彼此肉体的目的。」

「那是因为你没有『疼痛』过。」春扳著脸说。

「春，如果是这件事阻档了你对我肉体的渴求，我可以保证，今晚你绝不会再累积相同的经验。那是第一次，我难免有些急躁。」

夏至恒的眼神如醇酒，诱人至深。「我会对春很温柔的。」

春在夏至恒的唇几乎贴上他的瞬间直起身，窜下床。脚踏垫取代春跳到床头。

「我要出门了。」春收拾床上的文稿。

夏至恒浅浅叹息。「去哪里？」

「去翻译社，找我的责任编辑。」春说。

夏至恒跳下床，追上在门边拿大衣的春。「为什麽又去找他？春上周才去过不是吗？」

「上周是交稿，这次是讨论新工作。责编说有间出版社看了我翻译的文章，打算让我试试看翻译小说。」

春简短地说，打开门。没想到还没踏出门一步，手臂就被人抓著拽回来。夏至恒的掌心压在春身後的墙上，那张脸靠春好近。

「春好常去找你的责任编辑。」夏至恒说。

春翻白眼，「他是我的责任编辑。」

「春总是不自觉地对人温柔。还是那种『在这世上我只对你如此』的温柔，这种温柔让人产生错觉。」夏至恒说：「春的温柔，太容易让人产生错觉。」